Seol mar théacs é seo: INTER WORD SEMANTIC AND STRING DISTANCE USING ONTOLOGICAL TECHNIQUES /