Stav dette: নির্যাতিত ও অভিশপ্ত /