Text this: Simulation and Gaming across Borders