Text this: Hacking Classical Forms in Haitian Literature: