Stav dette: Chinese English:Names, Norms and Narratives