Text this: The Vernacular:Three Essays on an Ambivalent Concept and its Uses in South Asia