Text this: Stochastic Thermodynamic Treatment of Thermal Anisotropy