Text this: Electronic Structure of Rare-Earth Nickelates from First-Principles