Text this: Formation and Evolution of Star-Forming Filaments in Molecular Clouds