Text this: Covariant Canonical Gauge Gravity