Text this: Gravitational Waves from a Quantum Field Theory Perspective