Text this: Mathematical Modeling in Cultural Heritage