Text this: Performance-Improvement Limits in Optical Wireless Coherent Communication