Text this: Frequency Domain Nonlinear Vibration Features for Fault Diagnosis in Complex Structures