Text this: Human Information Processing in Speech Quality Assessment